Esta vez la recomendación viene para la franja de 12/13 años, fin de la primaria, comienzo de la secundaria. Edad complicada, sobre todo para intentar engancharlos con una lectura. La señora Norma Huidobro es un nombre conocido para ellos, a esta altura seguramente ya han leído “Juanita y el conejo perdido”, “”El misterio de la casa verde”, “El misterio del mayordomo”, “La casa de la viuda”, “El sospechoso viste de negro” y hasta “Sopa de diamantes”. Así que posiblemente no opongan resistencia a “El pan de la serpiente”, ambientada en los años de las primeras inmigraciones europeas, que interactuaban con aborígenes que sobrevivieron a la Campaña del Desierto y con familias patricias, de tradición criolla. Con esta interesante mezcla la autora construye un relato sólido, con capítulos cortos, ágiles, donde los misterios se van develando rápidamente, mientras de paso nos da un pantallazo de cómo pueden haber sido las cosas a fines de s. XIX en Buenos Aires. La amistad. como siempre es un valor que no claudica, aun cuando se ponga en riesgo el trabajo y hasta la vida.
Ed. Norma, $ 35
En breve, reseña sobre “La mujer del sombrero azul”, otra novela para jóvenes de la Huidobro.
Por otro lado, y más cerca en el tiempo, el chileno Antonio Skármeta (el de “Ardiente paciencia”, inmortalizado en el cine como “El cartero” y también el de “El baile de la victoria”, luego devenida película protagonizada por Ricardo Darín) desgrana la historia de un adolescente que debe exiliarse de Chile en 1973 y transitar el duro camino de ambientarse en Berlín a mediados de los ’70. Primeros amores, rivalidades y por supuesto amistades, un bonito composé entre los modismos chilenos y algunos vocablos en alemán, “No pasó nada” es un buen modo para introducir los conceptos de “democracia”, “gobierno de facto”, “golpe de estado” y recorrer un poco la historia sin que ese viaje se haga pesado, denso, espeso. Al final tenemos un glosario completo que puede ayudar a los lectores no sólo con palabras que parezcan ajenas, sino con el contexto cultural.
Ed. Sudamericana, $ 36
Después me cuentan qué tal les fue con estos “periplos del héroe”, como diría Joseph Campbell en “El héroe de las mil caras”. Pero este título ya pasa al mundo de los adultos. Hasta la próxima.
Silvina Rodríguez
Tierra de Libros online
www.tierradelibros.com.ar
Mostrando entradas con la etiqueta Norma Huidobro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Norma Huidobro. Mostrar todas las entradas
Justicia literaria a la francesa para Norma Huidobro
Etiquetas: El lugar perdido, Norma Huidobro, Premio Clarín 2007
Breve noticia de del domingo 27 de enero en el suplemento de cultura del Clarín “Ñ”, la novela ganadora del premio Clarín Alfaguara 2007, “El lugar perdido” de Norma Huidobro, ha llegado traducida al público francés. Celebro esta oportunidad para Norma de trascender las fronteras y límites lingüísticos, y le auguro éxito porque puede ser una “historia mínima” como en su momento dijo algún miembro del jurado del premio, pero con un máximo de significación, alusivo y elusivo.
Para los que la podemos leer en español, va mi recomendación publicada el año pasado en un diario zonal. Sugiero su lectura también a partir de 13 años.
El lugar perdido de Norma Huidobro
Un porteño llega a un pueblo de Jujuy buscando información sobre una joven lugareña quien en Buenos Aires ha sido vista en compañía de un posible “subversivo”. Corre el año 1977. Tiempos violentos. Años de plomo. Para Marita, la amiga de la muchacha en cuestión a quien el tal Ferroni pretende sacarle datos, no es relevante la época, ni tampoco el lugar, sólo importa su amistad y la lealtad que le debe a Matilde. Para el que se va revelando como un torturador, este pueblo (le) significará un reencuentro con su “lugar perdido”. Novela polifónica, coral, entramado de múltiples voces, fue la ganadora del premio Clarín Alfaguara 2007. Huidobro se compromete con la escritura para adultos, un tejido rico para degustar como los tamales que prepara doña Nativita.
Silvina Rodríguez
Tierra de Libros
Enero 2009
Para los que la podemos leer en español, va mi recomendación publicada el año pasado en un diario zonal. Sugiero su lectura también a partir de 13 años.
El lugar perdido de Norma Huidobro
Un porteño llega a un pueblo de Jujuy buscando información sobre una joven lugareña quien en Buenos Aires ha sido vista en compañía de un posible “subversivo”. Corre el año 1977. Tiempos violentos. Años de plomo. Para Marita, la amiga de la muchacha en cuestión a quien el tal Ferroni pretende sacarle datos, no es relevante la época, ni tampoco el lugar, sólo importa su amistad y la lealtad que le debe a Matilde. Para el que se va revelando como un torturador, este pueblo (le) significará un reencuentro con su “lugar perdido”. Novela polifónica, coral, entramado de múltiples voces, fue la ganadora del premio Clarín Alfaguara 2007. Huidobro se compromete con la escritura para adultos, un tejido rico para degustar como los tamales que prepara doña Nativita.
Silvina Rodríguez
Tierra de Libros
Enero 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
